Modalités

"Ce n’est pas la peine d’avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième."
Françoise Giroud

Modalités de rédaction

accueil > modalités de rédaction

 

Style de rédaction

Mon style rédactionnel est totalement adapté aux médias digitaux. Je rédige dans un style court, précis, avec pour impératif une recherche constante de concision. Le choix des structures grammaticales et des mots est soigneusement pesé en fonction des critères de lisibilité et de SEO.

Mon expérience de l’écrit journalistique me permet de travailler tant sur des sujets très techniques que profondément humains. Fort de cette expérience, je peux également développer les trames narratives les plus appropriées au thème exposé. Et bien entendu, mon expertise digitale me permet de proposer des écrits formatés en fonction des critères de mise en page électroniques.     

Adaptation en anglais

Je travaille indifféremment en anglais et en français. Mes rédactions en anglais se font sur l’adaptation des textes, et non sur leur traduction. Ma rédaction en anglais prend en compte la culture de la cible, si nécessaire.